Condiciones generales de uso
Präambel
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "ANB") werden zwischen jedem Internetnutzer (nachfolgend "Nutzer" oder auf den mit "Sie" oder "Ihr" Bezug wird) und der Website "https://orcaretail.com" (nachfolgend "die Website"), die von PENNEL & FLIPO SA, einer Aktiengesellschaft nach belgischem Recht mit einem Grundkapital von 1 000.000 €, die bei der Banque Carrefour des Entreprises unter der Unternehmensnummer 0885940788 registriert ist und deren Sitz sich am Boulevard de l'Eurozone, 102 in 7700 Mouscron, Belgien, befindet (nachfolgend "die Gesellschaft").
El usuario y el sitio web se denominan conjuntamente "las partes".
El sitio web permite a los usuarios utilizar las funciones descritas en el artículo 2.
ARTÍCULO 1 - UTILIZACIÓN GENERAL DEL SITIO WEB
- Geltungsbereich
Toda visita y todo uso del sitio web implican el cumplimiento de las presentes Condiciones de uso y la aceptación obligatoria de las mismas por parte del usuario.
El término "uso" hace referencia a todas las opciones que ofrece el usuario desde el momento en que se conecta al sitio web, incluida la consulta sencilla, independientemente del dispositivo de acceso (en particular, ordenador, tableta y smartphone) y del lugar de conexión (conexión privada, a través de un ordenador o de una conexión Wi-Fi portátil), Tablet and Smartphone), el tipo de conexión (privada, a través de un ordenador o de una red Wi-Fi) y el lugar de conexión (en Bélgica o en el extranjero).
- Condiciones de acceso al sitio web y a los servicios de atención al cliente
Die Website ist nur volljährigen Nutzern vorbehalten, die Privatpersonen oder Gewerbetreibende sind und die Website mit einer normalen Häufigkeit nutzen. En cada caso, el Sitio Web notifica a cualquier persona que sea responsable del uso del Sitio Web por parte de un niño para informarle de su uso.
La conexión a servicios específicos ofrecidos en el Sitio Web puede establecerse mediante la creación de un Kontos, para lo cual el usuario debe facilitar información sobre su identificación. El Usuario es responsable de aportar información veraz y exacta sobre su identidad, no debiendo utilizar dicha información en beneficio de terceras personas. En este caso, el Sitio Web está obligado a garantizar que la contraseña no sea utilizada, retirada o eliminada.
- Verbotene Verhaltensweisen
El uso de la página web y de los servicios en línea ofrecidos por la sociedad y los socios, en particular los servicios que permiten al usuario acceder a las entradas de la página web, permite al usuario acceder a las siguientes operaciones:
- la utilización no autorizada de los datos personales de los usuarios del sitio web o de los servicios en línea, la identificación de los mismos, la divulgación o el tratamiento de los datos de contacto y de cualquier otra información personal relativa a un usuario, así como la forma en que se realice dicha divulgación o tratamiento;
- divulgar o publicar, de forma directa o indirecta, información sobre opiniones políticas, filosóficas o religiosas, actividades empresariales, salud u orientación sexual, así como cualquier otra información personal;
- Verbreitung oder Veröffentlichung von Inhalten oder Nachrichten im Namen Dritter;
- Inhalte oder Nachrichten verbreiten, die den Interessen der Gesellschaft schaden oder schaden können.
ARTÍCULO 2 - FUNCIONES ANTERIORES AL SITIO WEB
2.1. Servicios contratados desde el sitio web
El sitio web permite a los usuarios..:
- Los productos y servicios ofrecidos por la empresa y su red pueden consultarse aquí;
- Se aplicarán los requisitos establecidos en las Condiciones Generales de Contratación (también denominadas "AGB") del sitio web, que se especifican a continuación;
- con la empresa;
- sich für den Newsletter anzumelden;
- an einem Forum für Nutzer teilzunehmen.
La lista de funciones es meramente informativa. Die Website behält sich das Recht vor, ohne die Zustimmung des Nutzers vorübergehend oder dauerhaft solche Inhalte hinzuzufügen oder zu entfernen.
2.2 Idiomas del sitio web
El sitio web puede estar disponible en español, inglés, francés, italiano y alemán, así como cualquier mensaje que se envíe a través del sitio web en español o francés.
ARTÍCULO 3 - REGISTRO DE ENTRADAS EN EL SITIO WEB
3.1 Con el fin de facilitar la interacción entre los usuarios, el sitio web ofrece distintas opciones y módulos que permiten a los usuarios mostrar contenidos en el sitio web. En el sentido de estos Términos y Condiciones, un "Inhalt" es cualquier elemento, como texto, comentarios, imágenes, vídeos o cualquier tipo de fecha, que el usuario muestra en el sitio web sin tener en cuenta su contenido o forma.
3.2 El usuario es responsable de todo lo que aparezca en su nombre y en su terminal informático. El usuario está obligado a utilizar el sitio web sólo si tiene motivos para creer que su nombre de usuario o dirección de correo electrónico es o podría ser utilizado por una persona que no tiene derecho a utilizarlo. El sitio web no se hace responsable del uso de datos personales por parte de terceros no autorizados.
3.3 Es responsabilidad del usuario garantizar que la información comercial se facilite o utilice en el sitio web de la forma y con la finalidad adecuadas.
ARTÍCULO 4 - GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
4.1 Contenido publicado por la sociedad en esta página
Todos los elementos de este sitio web son propiedad de los editores o de uno de sus representantes autorizados o son utilizados por el editor en el sitio web con la aprobación de sus propietarios. La utilización de logotipos, textos, imágenes o vídeos sin el consentimiento expreso de sus propietarios queda totalmente prohibida y constituye una infracción. Cualquier Miembro que haya sido condenado por un delito penal podrá ver eliminado su Konto sin haber sido condenado o declarado culpable de un delito, siempre que esta eliminación no dé lugar a ninguna otra acción legal contra el Miembro por iniciativa de los propietarios de este Sitio Web o de sus usuarios.
Las empresas, marcas y logotipos que aparecen en el sitio web están sujetos a la legislación belga e internacional. Jede Person, die eine solche Darstellung, Vervielfältigung, Verschachtelung, Verbreitung und Weiterverbreitung ganz oder teilweise vornimmt, wird gesetzlich bestraft, es sei denn, sie hat eine ausdrückliche Genehmigung für diesen Zweck erhalten.
4.2 Inhalte veröffentlichte Vom Nutzer
Todos los contenidos (especialmente textos, comentarios, datos, imágenes, fotos, vídeos, obras, etc.) que contengan derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen u otros derechos privados están protegidos por la ley.), que pueden estar relacionados con derechos de propiedad, derechos geográficos, derechos de imagen u otros derechos privados, son propiedad del Usuario, con excepción de los derechos más amplios, die dem Unternehmen durch die unten definierte Lizenz gewährt werden, von Fall zu Fall, andere besondere Bedingungen, die zuvor für spezifische Dienste akzeptiert wurden, die möglicherweise auf der Website verfügbar sind oder damit verbunden sind. Los usuarios son libres de decidir si desean publicar o no determinados contenidos en el Sitio Web y, en caso afirmativo, si dichos contenidos están disponibles y son accesibles libremente, especialmente a través de Internet. El Usuario reconoce, acepta y garantiza todos los derechos y garantías que le asisten para la publicación de cualquier contenido en el Sitio Web, especialmente los derivados de la legislación aplicable y de los derechos sobre la propiedad intelectual, derechos geográficos, imágenes, imágenes o cualquier otro derecho. Mediante esta Publicación en el Sitio Web, los Usuarios se dan por enterados de que, en virtud de la Ley, están obligados a utilizar los Contenidos y obtienen de la Empresa, durante el periodo de validez de la Publicación, una licencia no exclusiva y gratuita, weltweite Lizenz für den Inhalt, einschließlich des Rechts auf Vervielfältigung, Darstellung, Hochladen, Anzeige, Ausführung, Übertragung, Speicherung und Unterlizenzierung, insbesondere an seine Tochtergesellschaften, technischen Partner und andere Nutzer der Website.
Artículo 5 - HAFTUNG
5.1 Condiciones de uso del sitio web y en el sitio web
La consulta y el uso del sitio web se realizan bajo la supervisión de los usuarios. El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Al hacer clic en estos enlaces, el usuario declara que la empresa no ofrece ninguna garantía sobre el contenido de estos enlaces y que el uso de estos enlaces es por cuenta y riesgo del usuario. Por lo tanto, la empresa y su red no podrán considerarse responsables de los daños causados por el acceso y/o uso del sitio web y de la información contenida en el mismo. El Usuario queda informado de que la Empresa podrá no utilizar el Sitio Web por razones técnicas, en particular por motivos de mantenimiento. El usuario reconoce estas interrupciones y acepta cualquier reclamación al respecto. La utilización del Sitio Web por parte del usuario se basa en el conocimiento y comprensión de las características y limitaciones de las nuevas tecnologías de Internet, en particular en lo que respecta al tiempo necesario para la consulta o respuesta de los servidores, auf dem Website gehostet wird, die technische Leistung, das Risiko von Unterbrechungen und ganz allgemein jedes Risiko, das bei der Übertragung von Daten entsteht.
Por lo tanto, la sociedad y, en general, su red, no pueden estar sujetas a ningún tipo de restricción, a menos que esta lista esté vinculada a ella:
- cualquier información que haya sido recopilada en el sitio web y no haya sido facilitada en línea por la empresa;
- cualquier configuración de red que impida el uso normal del sitio web;
- Verlust von Daten;
- Error de software;
- Fichas de virus informáticos, errores, anomalías o fallos;
- Schäden am Computer des Nutzers.
5.1.2 El papel de la Empresa en el Foro del Sitio Web se centra en el establecimiento de contacto entre los usuarios y el anfitrión de los contenidos publicados por ellos. En su calidad de Anfitrión, la Empresa no podrá ser considerada responsable de las actividades o contenidos del Sitio Web. Die Website kann daher illegale oder offensichtlich illegale Inhalte ohne vorherige Warnung oder Ankündigung entfernen. En consecuencia, la empresa no es responsable de comprobar la calidad, seguridad, fiabilidad o legalidad de la información facilitada por el usuario.
5.2 Responsabilidad de los administradores
5.2.1 Mediante el uso del Sitio Web, el Usuario declara que es plenamente consciente de que la Sociedad y su NETZWERK
- cualquier infracción de los derechos de los terceros en relación con los contenidos que se hayan publicado con su nombre, por ejemplo, la violación de los derechos en relación con los contenidos que el usuario haya publicado en el sitio web, o los derechos de prensa en relación con los materiales que se hayan publicado o publicado en el sitio web;
- cualquier publicación de contenidos en el sitio web que se oponga a las presentes Condiciones Generales de Contratación, por ejemplo, de forma contraria a la ley;
- Verletzung der vorliegenden AGB.
5.2.2 La empresa deberá tener en cuenta a sus clientes a la hora de publicar contenidos como, por ejemplo, fotografías u otras imágenes de los clientes.
La empresa considera que sus usuarios deben tener en cuenta que las fotografías, las imágenes o los vídeos que publiquen o compartan deben ser correctos y deben reflejar la buena imagen y los valores de la empresa y de su red. Todo contenido que no cumpla los requisitos será eliminado sistemáticamente del sitio web.
ARTÍCULO 6 - VERWALTUNG DES NUTZERKONTOS
6.1. La empresa no podrá aceptar ningún registro y/o cualquier perfil y/o cualquier información que se publique en el sitio web, limitar y/o bloquear el uso y/o la conexión al Sitio Web, ya sea por incumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso por parte del Usuario o por motivos técnicos. Dicha modificación o ampliación no podrá efectuarse sin previo aviso, sin que medie reclamación o advertencia alguna por parte de la Sociedad.
6.2 El Usuario también tiene la opción de eliminar Inhalts del Sitio Web. En este caso, podrá presentar una solicitud al Departamento de Atención al Cliente de la Empresa para eliminar los Inhalts. Esta solicitud debe contener la siguiente información para identificar las Inhalts: Nombre, Apellidos, Dirección de correo electrónico que se utilizó para la eliminación de las Inhalts, Año de eliminación, Título de las Inhalts.
Cualquier petición de modificación o mejora formulada o rechazada por el cliente será tramitada por la empresa con la mayor celeridad posible. El Usuario reconoce que la empresa no puede actuar en este sentido de forma adecuada, en particular debido al tiempo necesario para procesar su solicitud, a las limitaciones técnicas o a la imposibilidad material de responder a su solicitud.
ARTÍCULO 7 - BESCHWERDEN
Cualquier reclamación relacionada con el uso del sitio web, la contratación de servicios en el sitio web o de otros servicios relacionados, las páginas del sitio web en redes sociales o en cualquier otra forma de contratación colectiva, las advertencias legales o la normativa sobre protección de datos deberán consultarse en un plazo de 365 días a partir de la fecha en que se plantee el problema al que se refiera el usuario, y ello sin perjuicio de las disposiciones legales o reglamentarias aplicables. En caso de que no se haya presentado una única reclamación dentro de los 365 días siguientes a la fecha de entrada en vigor, dicha reclamación no será válida en ningún caso.
ARTÍCULO 8 - INTEGRALIDAD
En caso de que una o varias de las disposiciones de la AEB hayan sido declaradas nulas o inaplicables en aplicación de una ley, de un reglamento o en virtud de una decisión judicial o administrativa, dichas disposiciones se considerarán válidas y aplicables.
Die Gesellschaft wird sich nach besten Kräften bemühen, diese Bestimmung so bald wie möglich durch eine gültige Bestimmung zu ersetzen, deren Umfang dem Geist dieser Vereinbarung am nächsten kommt. El hecho de que una de las Partes no haya aplicado de forma duradera o definitiva estas disposiciones no puede considerarse como un argumento a favor de las mismas.
ARTÍCULO 9 - RECHT UND GERICHTSSTAND
Alle Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung und Ausführung der AGB ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der belgischen Gerichte. Vorbehaltlich anderslautender gesetzlicher Bestimmungen sind ausschließlich die Gerichte der Gerichtsbezirke von HAINAUT zuständig, um über Streitigkeiten zwischen dem Nutzer und der Gesellschaft zu entscheiden.
Belgisches Recht ist ausschließlich anwendbar, es sei denn, es gibt zwingende ausländische Bestimmungen.
