Si el usuario es mayor de edad, se le pedirá que comunique este Reglamento a sus padres o tutores legales y que lea con ellos las condiciones de uso en línea que figuran en su nombre.

No almacenaremos datos de menores de 15 años sin la autorización previa de su titular. Los internautas menores de 15 años deberán indicar si son mayores de 15 años. Si éste es el caso, deberá facilitarse la dirección de correo electrónico del titular del abuso infantil para obtener el consentimiento de éste.

Si el usuario no está de acuerdo con las condiciones de esta Directiva, le rogamos que abandone nuestro sitio web.

Artikel 5 : Art der gesammelten Daten

En función del tipo y el alcance de la interacción con el usuario, el responsable de la gestión podrá obtener los siguientes datos:

• Identifikations-, Kontakt- und Inhaltsdaten : Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer können auf den Sammelformularen abgefragt werden, wenn Sie möchten, Text, Kommentar, Bild, Fotografie, Video oder jede Art von Datei unabhängig von Inhalt oder Form.
• Datos sobre la navegación y los dispositivos del usuario: dirección IP anónima, navegador utilizado, duración de la navegación, sistema operativo utilizado, idioma y páginas visitadas, geolocalización, conexión a Internet, estado de la batería, marca y modelo de teléfono..;
• Datos sobre solicitudes en el sitio web: Verkehrsdaten und andere Daten oder Kommunikationsressourcen, die Sie beim Zugriff auf die Website verwenden.

El usuario se asegurará de que los datos que proporciona a través del sitio web están completos y actualizados.

En este sentido, el usuario es responsable de que se cumplan las leyes y reglamentos aplicables y de que no haya informes difamatorios, discriminatorios, que afecten a la privacidad o que sean objetables por cualquier otro motivo. Es ist wichtig, dass Sie über die Art und Weise informieren, wie Sie mit dem Gesetz umgehen, und dass Sie über die Art und Weise informieren, wie Sie mit dem Gesetz umgehen. El propietario tiene derecho a emprender acciones legales para proteger sus derechos contra usted si utiliza este sitio de un modo que infrinja las disposiciones de estos Términos y Condiciones.

Artículo 6 : Gestión de datos

Die Erhebung erfolgt während :

• Erstellung des Benutzerkontos;
• Comunicación con los usuarios sobre los formularios de la página web;
• Suscripción a eines Newsletters;
• Comunicación directa con los trabajadores por teléfono, correo electrónico o chat;
• Aufnahme einer Bestellung über die entsprechenden Formulare;
• Austausch und Veröffentlichungen im Forum;
• Das Setzen von Cookies (Stockist , Google Analytics und andere).

Le pedimos que lea la Política deCookies (Política de Cookies - ORCA Retail by Pennel & Flipo), que le ayudará a comprender mejor estas tecnologías y su uso en nuestro Sitio Web.

Artikel 7 : Zweck und Rechtsgrundlage

Los datos de los usuarios se procesarán de la siguiente manera :

• Gestión de cuentas de clientes (Kundenkonto) ;
  • Rechtsgrundlage : Vertrag (AGB und AGB)
• Solución de problemas técnicos y de los usuarios :
  • Rechtliche Grundlage : Vertraglich (AGB und AGB)
• Mejora de la navegación en los sitios web de la empresa (cookies).
  • Rechtliche Grundlage : Zustimmung
• Venta de folletos informativos, para los que el comprador está perfectamente preparado ;
  • Rechtliche Grundlage : Zustimmung
• Verwaltung des Benutzerkontos im Forum ;
  • Fundamento jurídico: introducción
• Atención a las solicitudes de información recibidas a través del formulario de contacto o por correo electrónico;
  • Rechtliche Grundlage : Zustimmung

El solicitante puede ampliar su participación, sin que ello suponga poner en tela de juicio la validez de la operación ya realizada.

El gestor también utiliza sus datos para optimizar sus actividades, especialmente para :

• Valoración de la publicidad del sitio web y de la tasa de utilización de las distintas páginas;
  • Fundamento jurídico : Berechtigtes Interesse des Unternehmens
• Análisis de Nutzerverhaltens;
  • Fundamento jurídico : Berechtigtes Interesse des Unternehmens
• Verwaltung der Ausübung von Nutzerrechten gemäß der DSGVO.
  • Rechtliche Grundlage : Berechtigtes Interesse der Gesellschaft

Los datos recogidos no deben utilizarse de forma ajena a estos fines. No se recogerá ningún dato personal sin el conocimiento o la comprensión del interesado.

Artikel 8 : Die Empfänger

Los datos serán tratados por las siguientes personas autorizadas :

• Webmaster
• IT-Abteilung
• Vertriebsabteilung
• Revista: Lager und Auftragslager
• Contabilidad
• Marketingabteilung

8.1 Weitergabe von Daten an Auftragsverarbeiter

En el marco de sus actividades de gestión, los subproveedores deberán proporcionar a sus clientes los datos necesarios para la realización de sus tareas:

• Technische Unterauftragnehmer: Hosting, Verarbeitung, Wartung und Analyse;
• Aktivitäts-Subunternehmer: Zahlungsmanagement und Liefermanagement.

Estas empresas están obligadas en virtud de sus obligaciones contractuales a proteger la privacidad de sus datos. Wir werden an diese nur die Informationen weitergeben, die für die Ausführung ihrer Dienstleistungen unbedingt erforderlich sind.

8.2 Weitergabe an Behörden

Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten gegenüber Verwaltungs- oder Justizbehörden offenlegen, wenn die Offenlegung für die Identifizierung, Festnahme oder strafrechtliche Verfolgung einer Person erforderlich ist, die die Rechte des Verantwortlichen, eines anderen Nutzers oder Dritter verletzen könnte. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann schließlich gesetzlich verpflichtet sein, die personenbezogenen Daten offenzulegen und kann sich in diesem Fall nicht dagegen wehren.

Artículo 9: Transmisión de datos fuera de la Unión Europea

Para garantizar la protección de los datos personales, es necesario que los administradores de las empresas en Bélgica o en el territorio de la Unión Europea estén domiciliados y que se adopten las medidas necesarias para garantizar una protección de los datos personales que alcance, como mínimo, el nivel establecido en Bélgica. En caso de que la empresa celebre acuerdos con proveedores de servicios en países no pertenecientes a la Unión Europea, el responsable del tratamiento deberá asegurarse de que los datos personales se traten con arreglo a un nivel de protección que, con arreglo a la legislación belga, sea como mínimo obligatorio.

Artículo 10 : Duración de la protección de datos

El verificador sólo almacenará los datos durante el tiempo necesario para cumplir los requisitos establecidos en el artículo 7 de esta Norma.

Este plazo de conservación no es idéntico para todos los datos, ya que puede variar en función de la naturaleza y el destino de la muestra. Del mismo modo, determinadas obligaciones legales requieren un plazo específico.

Si se pone en contacto con el proveedor a través del formulario de contacto, por correo electrónico o por cualquier otro medio, sus datos se conservarán durante tres años a partir del último contacto con el proveedor y, posteriormente, se cancelarán.

Si publica entradas en el foro, éstas se considerarán aceptables y no podrán ser utilizadas por otros usuarios, a menos que se especifique lo contrario.

Si desea recibir el boletín de noticias, sus datos serán almacenados hasta que se cancele la suscripción.

En caso de que el usuario introduzca un contenido ilegal, el plazo de conservación de los datos variará en función del tipo de contrato y de la duración de la garantía.

Por otra parte, los datos almacenados con ayuda de cookies tienen una vigencia de hasta 13 meses.

Artículo 11 : Protección y seguridad de los datos

Los datos se almacenan en servidores seguros protegidos por cortafuegos y programas antivirus.

Hemos adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de sus datos en caso de intrusión, utilización, modificación o supresión no autorizadas.

Aufgrund der Besonderheiten des Internets ist es uns jedoch nicht möglich, die optimale Sicherheit des Informationsaustauschs über dieses Netzwerk zu garantieren.

Nos gustaría proteger sus datos personales, pero no podemos garantizar la seguridad absoluta de la información almacenada en nuestro sitio web. Por la presente declara que no desea que sus datos personales se almacenen por su cuenta y riesgo.