Condiciones de uso
Preámbulo
Las presentes Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo, "CGU") se aplican a cualquier usuario de Internet (en lo sucesivo, "el Usuario" o "su Usuario") y al sitio "https://orcaretail.com" (en lo sucesivo, "el Sitio"), gestionado por PENNEL & FLIPO SA, una sociedad de responsabilidad limitada de derecho belga con un capital social de 1.000.000 euros.000 euros, registrada en el Banco Carrefour de Empresas con el número 0885940788 y cuya sede legal se encuentra en Boulevard de l'Eurozone, 102 a 7700 Mouscron, Bélgica (en lo sucesivo, "la Sociedad").
L'Utente e il Sito sono insieme denominati "le Parti".
El Sitio Web permite a los Usuarios beneficiarse de las funciones descritas en el Artículo 2.
ARTÍCULO 1 - USO GENERAL DEL SITIO WEB
- Ámbito de aplicación
Toda visita y uso del Sitio está sujeta a las presentes CDS e implica la aceptación sin reservas de las mismas por parte del Usuario.
La Sociedad se reserva el derecho de modificar las condiciones establecidas en el Sitio, incluidas sus Condiciones de servicio, en cualquier momento. Las CDS aplicables son las vigentes en el Sitio en el momento de su utilización. Le recomendamos que consulte periódicamente las Condiciones.
El término "Uso" comprende todas las operaciones efectuadas por el Usuario en el momento de acceder al Sitio, incluida su simple consulta, independientemente del dispositivo de acceso (en particular, ordenador, tableta y smartphone), del tipo de conexión (conexión privada, conexión terrestre o Wi-Fi pública) y del lugar de conexión (en Bélgica o en el extranjero).
- Condiciones de acceso al sitio y a los servicios
El Sitio está reservado exclusivamente a Usuarios adultos que sean particulares o profesionales y que lo utilicen con una frecuencia normal. En cualquier caso, el Sitio anima a toda persona responsable de un menor a vigilar el uso que éste hace del Sitio.
El acceso a determinados servicios ofrecidos por el Sitio puede estar sujeto a la creación de una cuenta que requiera que el Usuario proporcione información que no permita su identificación. El Usuario se compromete a proporcionar información precisa y completa sobre su propia identidad y a no suplantar la identidad de terceros. En caso contrario, el Sitio se reserva el derecho a no conceder, cancelar o eliminar la cuenta.
- Comportamiento prohibido
Al utilizar el Sitio y los servicios en línea ofrecidos por la Sociedad y los SOCIOS, en particular los servicios que permiten al Usuario insertar contenido en el Sitio, el Usuario se compromete a observar las siguientes conductas:
- asegurar el tratamiento ilícito de los datos personales de otros usuarios del Sitio o de los servicios en línea, apropiarse de la identidad de una tercera persona, publicar o difundir los datos de contacto y otra información personal de una tercera persona, con cualquier medio;
- distribuir los datos de contacto y otra información personal de una tercera persona.
- distribuir o publicar, directa o indirectamente, mensajes o ilustraciones perjudiciales, ofensivas, incitadoras al odio, revisionistas, inmorales, que violen la privacidad;
- transmitir o publicar, directa o indirectamente, información sobre sus opiniones políticas, filosóficas o religiosas, sobre su afiliación sindical, sobre su salud u orientación sexual o cualquier otra información personal;
- distribuir o publicar contenidos o mensajes para terceros;
- distribuir contenidos o mensajes que perjudiquen o puedan perjudicar los intereses de la Empresa.
ARTICOLO 2 - FUNZIONALITÀ OFFERTE DAL SITO
2.1. Servicios ofrecidos por la web
Il Sito consente all'Utente di:
- para consultar los artículos y servicios que ofrecen la Sociedad y su red;
- di effettuare acquisti in base alle condizioni stabilite dal Sito.
- de efectuar adquisiciones de conformidad con los términos establecidos en las Condiciones Generales de Venta (denominadas también "CGV") del Sito, que se hayan completado ;
- di contattare l'Azienda.
- para contactar con la empresa;
- per iscriversi alla newsletter;
- para participar en un foro de intercambio destinado a los usuarios.
- cualquier información consultada en el Sitio que no haya sido enviada en línea por la empresa;
- cualquier avería de la red que impida el correcto funcionamiento del Sito;
- la perdita di qualsiasi dato;
- disfunzione di qualsiasi software;
- consecuencias de cualquier virus, error, anomalía o fallo del ordenador;
- qualsiasi danno causato al computer dell'Utente.
- Cualquier reclamación por parte de terceros en relación con cualquier contenido enviado a su nombre, en particular por violación de los derechos sobre los contenidos publicados por el Usuario en el Sitio o por violaciones de los derechos de propiedad intelectual en relación con los artículos enviados o publicados en el Sitio;
- Cualquier reclamación por parte de terceros en relación con cualquier contenido enviado o publicado en el Sitio.
- Cualquier publicación de contenidos en el Sitio contraria a los presentes términos y condiciones generales, incluso con fines fraudulentos;
- La violación de la actual CDU.
La lista de características se facilita a título meramente informativo. Il Sito si riserva il diritto di aggiungereli o eliminarlosi, temporaneamente o permanentemente, senza il consenso dell'Utente.
2.2 Lingue del Sito
El Sitio puede consultarse en francés, inglés, español, italiano y tedesco, al igual que cualquier contrato celebrado en virtud del Sitio puede celebrarse en francés o en inglés.
ARTÍCULO 3 - DEPÓSITO DE CONTENIDOS EN EL SITIO WEB
3.1 Con el fin de fomentar la interacción entre los Usuarios, el Sitio les ofrece varios servicios y módulos que permiten la carga de contenido en el Sitio. A efectos de los presentes Términos y Condiciones, por "Contenido" se entiende cualquier elemento publicado por el Usuario en el Sitio, como testimonios, comentarios, imágenes, fotografías, vídeos o cualquier tipo de archivo, independientemente de su contenido o forma.
3.2 El Usuario es responsable de todo lo que pueda ocurrir a su nombre y desde su terminal informático. El Usuario se compromete a informar inmediatamente a la Web si tiene motivos para creer que su seudónimo o dirección de correo electrónico es, o puede ser, conocido por una persona no autorizada a utilizarlo. El Sitio declina toda responsabilidad en caso de utilización de los datos personales del Usuario por parte de terceros no autorizados.
3.3 En ningún caso el Usuario podrá comunicar información comercial o realizar actividades comerciales en el Sitio, de cualquier forma y por cualquier motivo.
ARTÍCULO 4 - DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
4.1 Contenuti pubblicati sul Sito dall'Azienda
Tutti gli elementi di questo sito sono di proprietà del editor o di un agenziale terzo, o sono utilizzati dal editor sul sito con l'autorizzazione del proprietario. Qualsiasi copia dei loghi, dei contenuti testuali, pittorici o video, senza che questo elenco sia limitativo, è severamente vietata ed equivale a una contraffazione. Cualquier miembro culpable de una infracción podrá cancelar su propia cuenta sin previo aviso ni consentimiento y sin que dicha cancelación constituya una infracción, sin perjuicio de cualquier procedimiento legal posterior a su respecto, por iniciativa del editor de este sitio web o de su agente.
Los nombres de las empresas, las marcas y los distintivos que figuran en el sitio web están protegidos por la legislación belga e internacional. Cualquier persona que represente, reproduzca, intente, distribuya o piratee, en su totalidad o en parte, está sujeta a las sanciones previstas por la ley, a menos que haya obtenido una autorización explícita para hacerlo.
4.2 Contenuti pubblicati dall'Utente
Tutti i Contenuti (in particolare testi, commenti, file, immagini, foto, video, opere, ecc... ), che possono essere soggetti a diritti di proprietà, di proprietà intellettuale, di immagini o altri diritti privati, rimangono proprietà dell'utente, fatti salvi i diritti limitati concessi dalla licenza definita di seguito alla Società, caso per caso, altre condizioni specifiche precedentemente accettate per servizi specifici potenzialmente disponibili sul Sito o ad esso associati. Los Usuarios son libres de publicar o no tales Contenidos en el Sitio y aceptan que tales Contenidos sean públicos y libremente accesibles, en particular en Internet. Reconocen, reconocen y garantizan todos los derechos y autorizaciones necesarios para dicha publicación en el Sitio, en particular en lo que respecta a la legislación vigente y los derechos de privacidad, propiedad, propiedad intelectual, imágenes, contratos o de cualquier otra naturaleza. Al publicar dicho Contenido en el Sitio, los Usuarios aceptan asumir la responsabilidad como editores del Contenido en el sentido de la ley y conceden a la Empresa una licencia no exclusiva, gratuita y mundial para utilizar dicho Contenido durante todo el tiempo que dure su publicación, incluidos los derechos de reproducción, representación, caricatura, visualización, publicación, transmisión y archivo, así como el derecho de sublicencia, en particular a sus filiales, a sus socios técnicos y a otros usuarios del Sitio.
Los usuarios también autorizan que su nombre se asocie al Contenido y aceptan que esta asociación no se realice siempre. Con su publicación, los Usuarios autorizan a que los Contenidos sean automáticamente accesibles en Internet, en particular en otros sitios y/o blogs y/o páginas web de la Red de la Sociedad, incluidas en particular las páginas de las redes sociales o de los Usuarios de sitios que puedan albergar determinados Contenidos. Los usuarios podrán solicitar a la Sociedad que interrumpa su publicación.
Artículo 5 - RESPONSABILIDAD
5.1 Responsabilità per e sul Sito
La consulta y el uso del Sitio son responsabilidad del Usuario. El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Al hacer clic en estos enlaces, el Usuario reconoce que la Sociedad no puede garantizar su contenido y, por lo tanto, acepta acceder a ellos por su cuenta y riesgo. En consecuencia, la Sociedad y su red no podrán ser consideradas responsables de los posibles daños derivados del acceso y/o uso del Sitio y de la información contenida en el mismo. El Usuario también queda informado de que la empresa puede interrumpir temporalmente el acceso al Sitio por motivos técnicos, en particular por motivos de mantenimiento. El Usuario acepta estas interrupciones y renuncia a cualquier reclamación al respecto. La utilización del Sitio por parte del Usuario implica el conocimiento y aceptación de las características y limitaciones de las tecnologías inherentes a Internet, en particular por lo que respecta a los tiempos de respuesta para la consulta o la interrogación del servidor que hospeda el Sitio, las prestaciones técnicas, los riesgos de interferencia y, más en general, cualquier riesgo inherente a la transmisión de datos.
Di conseguenza, la Società e, più in generale, la sua rete non possono in alcun caso essere ritenute responsabili per, senza che questo elenco sia esaustivo:
5.1.2 L'attività dell'azienda sul forum del Sito si limita a mettere in contatto gli Utenti e a ospitare i contenuti pubblicati dagli Utenti. In sua qualità di host, l'azienda non può essere responsabile per le attività o i contenuti stanziati nel Sito. El Sitio puede eliminar cualquier contenido ilegal o manifiestamente ilegal sin previo aviso. En consecuencia, la empresa no está obligada a ejercer ningún control a priori sobre la calidad, la seguridad, la veracidad o la licitud de los Contenidos publicados por los Usuarios.
5.2 Responsabilidad del usuario
5.2.1 Utilizzando il Sito, l'Utente si impegna a tenere indenne la Società e la sua RETE e a risarcirla da qualsiasi danno, costo e spesa, diretta e indiretta, derivante da:
5.2.2 La Empresa desea que sus Usuarios sean conscientes de la publicación de Contenidos, como fotografías u otras imágenes de los Usuarios.
La Empresa solicita a sus Usuarios que presten atención a la necesidad de publicar o difundir fotografías, imágenes o vídeos que se ajusten a la buena moral y a los valores de la Empresa y de su red. Todo Contenido no conforme será sistemáticamente eliminado del Sitio.
ARTICOLO 6 - GESTIONE DEGLI ACCOUNT UTENTI
6.1 La Sociedad podrá interrumpir cualquier registro y/o cancelar cualquier perfil y/o cualquier contenido y/o cualquier información publicada en el Sitio y/o prohibir el uso y/o el acceso al Sitio, a menos que tenga conocimiento de que el Usuario no cumple las presentes condiciones generales de uso o por motivos técnicos. Tales modificaciones o cancelaciones podrán efectuarse sin previo aviso, notificación o aviso, en cualquier momento y a la entera discreción de la Empresa.
6.2 El Usuario también tiene la posibilidad de cancelar los Contenidos publicados en el Sitio. Para ello, deberá presentar una solicitud de cancelación del Contenido a través del Servicio de Atención al Cliente de la empresa. Esta solicitud deberá ir acompañada de información que permita identificar el Contenido: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico utilizada en el momento del envío del Contenido, año de envío, título del Contenido.
Qualsiasi richiesta di modifica o cancellazione avanzata dall'Utente che sia fondata e legittima sarà elaborata il prima possibile dalla Società. L'Utente riconosce che la Società non può essere responsabile in alcun modo per questa questione, in particolare a causa del tempo di preparazione della richiesta, difficoltà tecniche o impossibilità fisica di rispondere.
ARTICOLO 7 - RICHIESTE DI RISARCIMENTO
Cualquier reclamación relativa al uso del sitio web, del servicio ofrecido en este sitio, o de cualquier otro servicio vinculado, de las páginas del sitio en cualquier red social o de las condiciones generales, delle note legali o della Politica di Protezione dei Dati Personali deve essere presentata entro 365 giorni dal giorno di origine del problema fonte di reclamo, e questo indipendentemente da qualsiasi legge o norma di legge contraria. En el caso de que dicha reclamación no se presente dentro de los 365 días siguientes, dicha reclamación será siempre inaplicable en el tribunal.
ARTICOLO 8 - INTEGRALITÀ
Si una o más estipulaciones de las UGE son declaradas nulas en aplicación de una ley, de un reglamento o a raíz de una decisión judicial o administrativa definitiva, las demás estipulaciones conservarán su vigencia y su alcance.
La Società farà del suo meglio per procedere prima possibile alla sua sostituzione con una stipula valida con una portata il più possibile vicina allo spirito del presente documento. El hecho de que una de las partes no haya solicitado la aplicación de una cláusula de estas condiciones, ya sea de forma permanente o temporal, no podrá considerarse en ningún caso como una renuncia a dicha cláusula.
ARTICOLO 9 - LEGGE E GIURISDIZIONE
Cualquier controversia derivada de la interpretación y ejecución de la CDU se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales belgas. Salvo disposición legal diversa, sólo los tribunales de los distritos judiciales de HAINAUT son competentes para conocer de las controversias entre la Utente y la Sociedad.
El derecho belga es el único aplicable, a menos que no exista una disposición obligatoria extranjera.
